1 00:00:09,160 --> 00:00:45,980 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 2 00:01:07,580 --> 00:00:00,000 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 3 00:00:00,000 --> 00:00:02,720 Episodul 23 4 00:00:02,800 --> 00:00:03,960 Se vor împrăștia în momentul în care regimentele noastre vor ataca 5 00:00:09,560 --> 00:00:10,480 Luați un lighean cu apă! 6 00:00:10,680 --> 00:00:11,280 E bine 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 Pensiunea Ministerului Războiului, Shanghai 8 00:00:25,560 --> 00:00:31,120 Pensiunea Ministerului Războiului 9 00:00:36,840 --> 00:00:37,320 Raportați 10 00:00:37,800 --> 00:00:38,280 Intră 11 00:00:41,280 --> 00:00:43,280 General Liang, tocmai am primit un ordin 12 00:00:43,360 --> 00:00:44,280 să se întoarcă la Chongqing 13 00:00:47,080 --> 00:00:48,040 Nu putem pleca acum 14 00:00:48,720 --> 00:00:50,400 Nu am rezolvat cazul navei cu lingouri de argint 15 00:00:50,840 --> 00:00:52,360 Dar avionul a fost aranjat 16 00:00:52,640 --> 00:00:53,600 Pleacă în după-amiaza asta 17 00:00:56,480 --> 00:00:57,760 Președintele Chiang vrea să-l vadă pe Zhou Fohai 18 00:00:59,120 --> 00:01:00,320 Luăm același zbor înapoi la Chongqing 19 00:01:04,600 --> 00:01:05,680 Ministrul Zeng vine cu noi? 20 00:01:06,200 --> 00:01:06,640 Da 21 00:01:09,120 --> 00:01:10,080 Du-te, pregătește-te 22 00:01:10,520 --> 00:01:11,160 trebuie să ies afară 23 00:01:11,480 --> 00:01:12,000 Da 24 00:01:14,400 --> 00:01:15,680 Liang Tong și-a dat seama că 25 00:01:15,920 --> 00:01:17,720 întâlnirea cu Zhou Fohai este 26 00:01:17,920 --> 00:01:20,640 o șansă de a afla adevărul despre nava cu lingouri de argint 27 00:01:21,360 --> 00:01:22,560 Conform instrucțiunilor lui Fang 28 00:01:22,640 --> 00:01:24,880 contactul trebuie reluat 29 00:01:25,080 --> 00:01:28,640 Liang Tong știe că aceasta este cea mai bună șansă 30 00:01:40,720 --> 00:01:41,800 Mamă, bani 31 00:01:58,920 --> 00:01:59,880 De ce să nu intri? 32 00:02:00,360 --> 00:02:02,080 Mamă, e cineva în casă 33 00:02:03,160 --> 00:02:03,800 Cine este? 34 00:02:08,240 --> 00:02:09,160 doamna Tang 35 00:02:10,760 --> 00:02:11,680 Nu ne ucide 36 00:02:12,360 --> 00:02:13,240 Nu-ți fie frică 37 00:02:15,000 --> 00:02:16,800 Sunt aici să vă aduc un mesaj 38 00:02:17,560 --> 00:02:20,640 Comandantul companiei Tang a fost executat 39 00:02:33,320 --> 00:02:33,880 Wonton 40 00:02:34,000 --> 00:02:34,480 domnule 41 00:02:34,600 --> 00:02:35,360 - Supa wonton. -Bună ziua, domnule 42 00:03:25,040 --> 00:03:25,800 Mamă, mamă 43 00:03:25,880 --> 00:03:27,320 iese un ofiţer de rang înalt 44 00:03:36,800 --> 00:03:37,360 Ai grijă, generale 45 00:03:41,080 --> 00:03:41,880 ce faci? 46 00:03:42,120 --> 00:03:43,000 Mamă, mi-e frică 47 00:03:43,120 --> 00:03:44,160 -Mamă, mi-e frică. -Iesi din masina 48 00:03:44,240 --> 00:03:44,760 Mamă, mi-e frică 49 00:03:44,760 --> 00:03:46,400 Cum poți sări în mașina generalului Liang? 50 00:03:46,480 --> 00:03:47,200 -General Liang! -Iesi din masina! 51 00:03:47,320 --> 00:03:49,760 Tang a fost acuzat pe nedrept, general Liang 52 00:03:49,960 --> 00:03:51,360 Adjutant Tang, voi vorbi cu ei 53 00:03:52,400 --> 00:03:53,040 Da 54 00:03:55,760 --> 00:03:59,520 General Liang, Tang este nevinovat 55 00:03:59,520 --> 00:04:04,800 Pensiunea Ministerului Războiului Guvernului Național 56 00:05:01,440 --> 00:05:02,080 Fugi! 57 00:05:06,200 --> 00:05:06,840 Fugi! 58 00:05:07,320 --> 00:05:07,920 Ai grijă de copii 59 00:05:12,200 --> 00:05:12,920 Protejează-l pe generalul Liang 60 00:05:14,040 --> 00:05:14,640 Treci și aruncă o privire 61 00:05:25,040 --> 00:05:26,280 Ești sigur că a fost Zhao Hengxuan? 62 00:05:26,600 --> 00:05:27,360 Sunt sigur că a fost el 63 00:05:28,520 --> 00:05:29,680 Îl cunosc prea bine 64 00:05:30,040 --> 00:05:31,560 Când l-am văzut mergând spre generalul Liang 65 00:05:31,920 --> 00:05:33,000 Pot să garantez că a fost el 66 00:05:34,160 --> 00:05:37,160 Chiar a vrut să-l omoare pe Liang Tong? 67 00:05:37,520 --> 00:05:38,120 Da 68 00:05:40,560 --> 00:05:41,560 Apoi l-ai lăsat 69 00:05:42,160 --> 00:05:45,280 trage la poarta Pensiunii Ministerului de Război? 70 00:05:46,840 --> 00:05:49,280 Nu am îndrăznit să tragem fără instrucțiunile tale 71 00:05:49,920 --> 00:05:51,600 Cred că a pariat 72 00:05:51,800 --> 00:05:53,000 că n-aş îndrăzni să-l împuşc 73 00:05:53,560 --> 00:05:56,280 Apoi l-am lovit cu o ricșă 74 00:05:56,800 --> 00:05:58,520 Dar nu l-am putut opri să tragă 75 00:05:59,160 --> 00:06:00,920 Trebuie să fi avut ochii pe doamna Tang și pe copiii ei 76 00:06:01,320 --> 00:06:02,080 de multă vreme 77 00:06:07,480 --> 00:06:08,760 A fost împușcat acum câteva zile 78 00:06:09,480 --> 00:06:11,240 a fost lovit de o ricșă de data asta 79 00:06:12,520 --> 00:06:15,160 și totuși a scăpat, în ciuda tuturor oamenilor care îl urmăreau 80 00:06:17,640 --> 00:06:18,960 Are diavolul în el 81 00:06:22,800 --> 00:06:24,080 Nu stiu ce sa fac 82 00:06:24,960 --> 00:06:26,080 Nu pot să-l împușc 83 00:06:26,360 --> 00:06:28,440 dar nu pare corect să-l aduci înapoi 84 00:06:29,960 --> 00:06:32,760 Deci, i-ai dat drumul 85 00:06:35,000 --> 00:06:36,640 Nu știu dacă a fost lucrul corect de făcut 86 00:06:37,960 --> 00:06:38,960 Vă rog să-mi dați instrucțiuni 87 00:06:39,440 --> 00:06:40,960 Voi ști ce să fac data viitoare 88 00:06:42,680 --> 00:06:43,600 Ai făcut ceea ce trebuie 89 00:06:44,840 --> 00:06:45,760 Foarte corect 90 00:06:52,040 --> 00:06:54,280 L-a recunoscut altcineva? 91 00:06:54,600 --> 00:06:55,080 Nu 92 00:07:00,520 --> 00:07:02,760 Aceasta a fost greșeala noastră 93 00:07:03,720 --> 00:07:04,880 Nu-l lăsa să se răspândească mai departe 94 00:07:05,360 --> 00:07:05,880 înțeleg 95 00:07:07,160 --> 00:07:07,560 Poți pleca acum 96 00:07:07,960 --> 00:07:08,320 Da, domnule 97 00:07:34,720 --> 00:07:35,280 domnule Zhou 98 00:07:37,720 --> 00:07:40,160 General Liang, vă aștept 99 00:07:56,840 --> 00:07:58,760 Am auzit că mă întorc la Chongqing 100 00:08:00,280 --> 00:08:01,720 Știam că vei veni la mine 101 00:08:02,040 --> 00:08:03,680 Am primit și acea instrucțiune 102 00:08:04,160 --> 00:08:05,720 și știam că ai vrea să mă cunoști 103 00:08:09,480 --> 00:08:10,760 Așa este 104 00:08:12,360 --> 00:08:14,800 Este un moment foarte rău pentru mine acum 105 00:08:15,720 --> 00:08:17,280 Chiar nu cred asta 106 00:08:17,840 --> 00:08:21,280 Domnul Chiang vrea să mă vadă acum 107 00:08:22,440 --> 00:08:24,960 Este ocupat cu negocierile cu Partidul Comunist 108 00:08:25,280 --> 00:08:27,080 Domnul Chiang nu va avea timp să mă vadă 109 00:08:28,680 --> 00:08:33,480 Asta nu se va termina bine dacă merg la Chongqing 110 00:08:37,280 --> 00:08:41,680 Domnule Zhou, așa cum am spus 111 00:08:41,960 --> 00:08:45,320 Poți ispăși ajutându-mă 112 00:08:47,240 --> 00:08:48,240 află adevărul despre nava cu lingouri de argint 113 00:08:48,440 --> 00:08:49,440 Nu îndrăznesc să sper la atât de mult 114 00:08:50,520 --> 00:08:53,840 Mi-aș dori doar să am un inamic mai puțin, ceea ce înseamnă încă un prieten 115 00:08:57,200 --> 00:08:58,000 stiu 116 00:08:58,960 --> 00:09:01,680 Ministerul de Război și generalul Liang au suferit mult 117 00:09:02,640 --> 00:09:04,320 Dar aceasta nu este intenția mea 118 00:09:07,480 --> 00:09:08,480 De fapt 119 00:09:08,840 --> 00:09:10,880 nava cu lingouri de argint nu este deloc un caz 120 00:09:13,920 --> 00:09:15,600 Am motivele mele pentru asta 121 00:09:24,040 --> 00:09:24,880 Vă rugăm să aruncați o privire la asta 122 00:09:53,800 --> 00:09:55,640 Aceasta este o scrisoare super-secretă 123 00:09:56,040 --> 00:09:57,080 Atunci de ce mi-o arăți acum? 124 00:09:59,600 --> 00:10:01,280 Dacă nu-ți arăt asta 125 00:10:02,120 --> 00:10:03,440 Chen Cheng și tu 126 00:10:03,560 --> 00:10:05,120 cu siguranta va urma acest caz 127 00:10:05,880 --> 00:10:08,400 și m-a pus într-o poziție mai proastă 128 00:10:09,040 --> 00:10:10,480 Atunci aș mai avea un inamic 129 00:10:10,920 --> 00:10:12,320 și un prieten mai puțin 130 00:10:14,160 --> 00:10:15,360 Dar mi l-ai dat 131 00:10:16,240 --> 00:10:16,920 Să fiu sincer 132 00:10:17,720 --> 00:10:19,240 e greu de descurcat 133 00:10:23,320 --> 00:10:24,680 Vreau doar să vă spun asta 134 00:10:25,640 --> 00:10:27,720 Eu, Zhou Fohai, nu am nimic de-a face cu asta 135 00:10:28,840 --> 00:10:30,120 Ministerul de Război 136 00:10:30,640 --> 00:10:33,440 si nu ai nicio treaba cu asta 137 00:10:35,360 --> 00:10:37,440 Ministrul Zeng știe despre asta? 138 00:10:37,560 --> 00:10:38,440 Bineînțeles că o face 139 00:10:39,840 --> 00:10:43,080 Cu toții urmăm instrucțiunile domnului Chiang 140 00:10:43,520 --> 00:10:46,960 Manevrarea navei cu lingouri de argint este secretă 141 00:10:52,880 --> 00:10:54,680 Trebuie să iau această scrisoare 142 00:10:56,200 --> 00:10:57,240 Îi voi da ministrului Chen 143 00:10:57,720 --> 00:10:58,640 Are nevoie de o explicație 144 00:10:58,880 --> 00:10:59,400 Desigur 145 00:11:00,160 --> 00:11:02,800 Asta se vrea să fie 146 00:11:04,000 --> 00:11:08,360 General Liang, dacă cineva 147 00:11:09,280 --> 00:11:10,920 mă acuză din nou de asta 148 00:11:12,240 --> 00:11:13,800 Îi voi ruga să meargă la tine, general Liang 149 00:11:14,520 --> 00:11:17,480 Sper că vei vorbi pentru mine atunci 150 00:11:22,200 --> 00:11:23,000 Multumesc 151 00:11:42,840 --> 00:11:44,920 Ai dat un telefon 152 00:11:45,720 --> 00:11:47,760 lui Yasuji Okamura de la nr. 76 153 00:11:49,280 --> 00:11:50,160 Iată recordul 154 00:11:51,280 --> 00:11:52,040 După acest apel 155 00:11:52,560 --> 00:11:53,920 au fost câteva întorsături în discuțiile de pace 156 00:11:54,720 --> 00:11:55,240 Desigur 157 00:11:56,320 --> 00:11:57,840 asta e atitudinea ta 158 00:11:58,520 --> 00:11:59,680 Îl înțeleg foarte bine 159 00:12:00,760 --> 00:12:03,600 Dar dl Chiang poate să nu înțeleagă 160 00:12:06,440 --> 00:12:09,240 Ministrul Zeng a căutat asta 161 00:12:09,680 --> 00:12:10,560 Nu i-am dat-o 162 00:12:11,560 --> 00:12:12,480 Acum ți-l dau 163 00:12:25,600 --> 00:12:26,120 Bună ziua? 164 00:12:26,920 --> 00:12:27,480 ministru 165 00:12:28,240 --> 00:12:30,320 Generalul Liang a mers la Conacul Zhou Fohai 166 00:12:35,800 --> 00:12:36,520 văd 167 00:12:58,600 --> 00:13:00,360 Îți mulțumesc că ai grijă de Tang 168 00:13:01,200 --> 00:13:02,080 Mulțumesc generalului Liang 169 00:13:02,200 --> 00:13:03,160 E în regulă, este de datoria noastră 170 00:13:03,440 --> 00:13:04,920 Totul se datorează generalului Liang 171 00:13:05,080 --> 00:13:05,480 Așa este 172 00:13:07,520 --> 00:13:08,200 generalul Liang 173 00:13:09,120 --> 00:13:09,520 Iată 174 00:13:10,240 --> 00:13:12,240 General Liang, mulțumesc mult 175 00:13:13,000 --> 00:13:13,880 Pleci acum 176 00:13:14,400 --> 00:13:15,680 Ne întoarcem acasă în curând 177 00:13:16,160 --> 00:13:17,560 Nu mai putem rămâne în Shanghai 178 00:13:18,080 --> 00:13:19,400 Tatăl lor nu mai este aici 179 00:13:20,240 --> 00:13:21,240 În Shanghai, nici măcar nu pot 180 00:13:21,720 --> 00:13:23,200 reușesc să-mi hrănesc copiii singur 181 00:13:24,840 --> 00:13:25,640 Le-ai dat banii? 182 00:13:25,880 --> 00:13:27,120 Nu vă faceți griji, generale. Au primit banii 183 00:13:28,320 --> 00:13:29,000 generalul Liang 184 00:13:30,000 --> 00:13:31,800 Ne bazăm pe tine pentru a ne face dreptate 185 00:13:32,520 --> 00:13:34,080 Tatăl lor este calomniat așa 186 00:13:35,320 --> 00:13:37,480 Nu știu cum să le explic copiilor 187 00:13:42,160 --> 00:13:42,960 Micuțelor 188 00:13:44,040 --> 00:13:44,760 amintește-ți 189 00:13:45,760 --> 00:13:48,680 tatăl tău este un soldat foarte curajos 190 00:13:51,240 --> 00:13:51,960 Înțeles? 191 00:13:58,400 --> 00:14:00,600 Du-te acasă, trăiește o viață bună 192 00:14:01,120 --> 00:14:02,960 și ai grijă de copiii tăi 193 00:14:04,800 --> 00:14:05,440 o voi face 194 00:14:06,520 --> 00:14:07,600 Mulțumesc, general Liang 195 00:14:07,800 --> 00:14:08,680 Mulțumesc, general Liang 196 00:14:08,800 --> 00:14:09,760 Mulțumesc, general Liang 197 00:14:10,200 --> 00:14:10,840 Să aveți o călătorie în siguranță 198 00:14:11,840 --> 00:14:12,520 Vom pleca acum 199 00:14:14,040 --> 00:14:14,480 Să mergem 200 00:14:16,600 --> 00:14:20,120 Pensiunea Ministerului Războiului 201 00:14:20,360 --> 00:14:22,120 Cum s-ar putea întâmpla asta? 202 00:14:23,800 --> 00:14:24,920 Au fost o familie atât de fericită 203 00:14:25,280 --> 00:14:26,520 Totul e vina mea 204 00:14:27,840 --> 00:14:30,160 Generale, nu e așa 205 00:14:30,680 --> 00:14:32,360 Nu totul este vina ta 206 00:14:33,040 --> 00:14:34,280 Doar atât 207 00:14:36,320 --> 00:14:37,360 Ne vom întoarce imediat la Chongqing 208 00:14:37,960 --> 00:14:39,480 Acolo a început totul 209 00:14:40,120 --> 00:14:40,560 Da, domnule 210 00:14:56,680 --> 00:14:57,480 Transmite comanda mea 211 00:14:58,040 --> 00:14:58,960 Îngustează cercul 212 00:14:59,120 --> 00:14:59,960 Nu lăsa pe nimeni să scape 213 00:15:00,240 --> 00:15:01,560 Încă o rundă de artilerie 214 00:15:01,960 --> 00:15:02,440 Da, domnule 215 00:15:10,640 --> 00:15:12,000 Se pare că ne vom despărți pentru totdeauna 216 00:15:12,840 --> 00:15:15,840 Pentru mine, mereu e așa 217 00:15:25,560 --> 00:15:27,200 Wu Mengxiang nu are de ales 218 00:15:27,560 --> 00:15:29,120 El trebuie să îndeplinească instrucțiunile Partidului 219 00:15:29,280 --> 00:15:31,440 chiar dacă înseamnă să-și riște viața 220 00:15:34,760 --> 00:15:35,600 Soldații 221 00:15:37,720 --> 00:15:38,760 Vezi asta? 222 00:15:40,240 --> 00:15:42,280 Armata Comunistă este acum înfrântă 223 00:15:43,000 --> 00:15:44,240 Este timpul să colectați recompensa 224 00:15:50,520 --> 00:15:51,960 Prinde-l pe liderul Armatei Comuniste 225 00:15:52,080 --> 00:15:54,240 Indiferent de rang, fiecare valorează zece 226 00:15:54,920 --> 00:15:55,880 Cu cât captezi mai mult, cu atât primești mai mult 227 00:15:58,320 --> 00:16:00,840 Este timpul să vă lăsați amprenta, băieți 228 00:16:01,240 --> 00:16:01,920 Urmăriți-mă! 229 00:16:03,040 --> 00:16:03,520 comandant 230 00:16:11,960 --> 00:16:15,040 Soldati, urmati-ma! 231 00:16:32,280 --> 00:16:32,720 Comandant! 232 00:16:32,920 --> 00:16:34,160 Comandante, e periculos! Merge! 233 00:17:14,000 --> 00:17:14,440 Comandant! 234 00:17:14,520 --> 00:17:17,200 Eu, Wu Mengxiang, voi duce la bun sfârșit misiunea dată de Partid 235 00:17:17,640 --> 00:17:19,720 Dacă moartea este singura opțiune în acest moment, o voi îmbrățișa 236 00:17:19,840 --> 00:17:21,320 Acoperiți comandantul și retrageți-vă 237 00:17:21,360 --> 00:17:21,880 Retragere! 238 00:17:22,280 --> 00:17:22,760 Retragere! 239 00:17:22,840 --> 00:17:23,920 Comandant! 240 00:17:25,400 --> 00:17:25,840 Generalul Wu a fost împușcat în spate și în abdomen 241 00:17:25,840 --> 00:17:27,840 Chongqing 242 00:17:28,400 --> 00:17:30,480 Un glonț este așezat adânc în spatele lui 243 00:17:30,920 --> 00:17:32,000 aproape de inima lui 244 00:17:32,520 --> 00:17:34,400 Starea lui este stabilă acum 245 00:17:34,760 --> 00:17:35,560 O să trăiască 246 00:17:36,280 --> 00:17:37,960 Dar încă trebuie să găsim o modalitate de a scoate glonțul 247 00:17:38,840 --> 00:17:41,000 Acum contactăm medicii din Statele Unite 248 00:17:41,640 --> 00:17:43,080 și vezi ce pot face 249 00:17:44,360 --> 00:17:45,400 Dacă nu o pot scoate 250 00:17:45,880 --> 00:17:46,920 va fi întotdeauna un glonț 251 00:17:47,280 --> 00:17:48,880 găzduit lângă inima lui, nu? 252 00:17:50,840 --> 00:17:51,920 Este posibil și asta 253 00:17:52,800 --> 00:17:53,200 Desigur 254 00:17:53,200 --> 00:17:55,760 nu vom lăsa să i se întâmple nimic rău 255 00:17:56,320 --> 00:17:58,960 Cu toate acestea, va mai exista o continuare 256 00:18:00,080 --> 00:18:01,400 Sperăm că experții americani 257 00:18:02,080 --> 00:18:03,760 va avea o soluție la acest glonț 258 00:18:05,120 --> 00:18:07,360 Șansa este redusă până acum 259 00:18:15,160 --> 00:18:15,960 Mă bucur să te văd, general Bai 260 00:18:18,640 --> 00:18:19,680 General Liu, ce mai faci? 261 00:18:27,520 --> 00:18:29,600 Spune-mi doar ce se întâmplă 262 00:18:32,080 --> 00:18:33,080 Inima ta este slabă 263 00:18:33,760 --> 00:18:34,520 S-a rănit 264 00:18:35,800 --> 00:18:36,640 Lasă-mă să-ți dau niște medicamente 265 00:18:37,360 --> 00:18:38,400 pentru a vă ajuta să vă recuperați după rană 266 00:18:39,000 --> 00:18:40,480 Totul va fi bine 267 00:18:41,240 --> 00:18:42,960 Nu i-a ratat glonțului inima? 268 00:18:43,560 --> 00:18:44,960 Impactul glonțului este puternic 269 00:18:45,520 --> 00:18:46,720 dacă nu-l scoatem 270 00:18:47,400 --> 00:18:48,640 va apăsa în continuare pe inimă 271 00:18:49,520 --> 00:18:51,120 Problema nu este cu adevărat rezolvată 272 00:18:53,440 --> 00:18:56,240 Doctorul a spus că operația a fost foarte riscantă 273 00:18:56,920 --> 00:18:58,000 Să vedem dacă experții americani 274 00:18:58,080 --> 00:19:00,160 ai o solutie mai buna 275 00:19:02,120 --> 00:19:04,960 voi supraviețui. E în regulă 276 00:19:06,240 --> 00:19:07,680 Nu vorbi. Odihnește-te puțin 277 00:19:12,000 --> 00:19:13,480 Nu este un moment bun pentru asta 278 00:19:14,880 --> 00:19:18,000 Am auzit că este o altă creștere a trupelor 279 00:19:19,880 --> 00:19:21,520 Armata de Nord-Est a intervenit deja 280 00:19:22,240 --> 00:19:23,360 Nu-ți face griji 281 00:19:23,840 --> 00:19:25,160 O vom opri 282 00:19:25,560 --> 00:19:26,723 Chiar dacă trebuie să trimitem mai multe trupe, 283 00:19:26,724 --> 00:19:27,920 vor fi trimise de la Teatrul 10 284 00:19:28,880 --> 00:19:30,120 Ceea ce vor ei este altceva 285 00:19:30,840 --> 00:19:33,040 Ceea ce vor ei este Shandong 286 00:19:33,680 --> 00:19:36,360 Vă puteți imagina locația sa strategică 287 00:19:36,680 --> 00:19:37,480 Nu-l putem pierde 288 00:19:39,800 --> 00:19:40,440 Așa este 289 00:19:40,960 --> 00:19:43,000 Sunt îngrijorat că domnul Chiang ar putea să-și pună propriii oameni în control 290 00:19:43,560 --> 00:19:46,080 și face din 86 armata sa privată 291 00:19:48,600 --> 00:19:50,000 Este vina mea 292 00:19:53,640 --> 00:19:55,200 Mă voi face bine cât mai curând posibil 293 00:19:56,120 --> 00:19:56,880 și du-te înapoi 294 00:19:57,760 --> 00:19:59,560 E în regulă. Luați-vă timp 295 00:20:00,400 --> 00:20:00,840 domnule 296 00:20:03,440 --> 00:20:05,040 Puteți ajunge din urmă cu vechii colegi de clasă 297 00:20:05,520 --> 00:20:06,520 dar are nevoie de mai multă odihnă acum 298 00:20:06,760 --> 00:20:07,200 Da, domnule 299 00:20:14,320 --> 00:20:15,840 ce mai faci? Unde esti ranit? 300 00:20:16,120 --> 00:20:16,680 Unde esti ranit? 301 00:20:16,840 --> 00:20:17,760 Eşti serios? 302 00:20:18,240 --> 00:20:19,000 Opreste-te 303 00:20:21,040 --> 00:20:21,400 Este suficient 304 00:20:25,800 --> 00:20:28,320 Tong, o să scriu o notificare 305 00:20:28,560 --> 00:20:29,120 O notificare? 306 00:20:29,400 --> 00:20:31,760 Trebuie să-l dați reprezentantului Partidului Comunist 307 00:20:32,920 --> 00:20:34,520 Dă-i lui Fang 308 00:20:34,720 --> 00:20:35,360 ce vrei sa scrii? 309 00:20:39,680 --> 00:20:41,360 În numele meu 310 00:20:42,560 --> 00:20:43,680 As dori sa informez 311 00:20:44,400 --> 00:20:48,000 forțele de gherilă comunistă din Shandong 312 00:20:49,120 --> 00:20:50,680 că atacul tău neprovocat asupra Armatei Naționale 313 00:20:51,960 --> 00:20:53,800 a dus la un conflict major 314 00:20:54,360 --> 00:20:56,040 și eu însumi am fost rănit grav 315 00:20:57,640 --> 00:21:01,560 Armata a 86-a a Armatei Naţionale Revoluţionare 316 00:21:01,840 --> 00:21:03,320 nu te va da drumul 317 00:21:04,720 --> 00:21:06,400 Vom returna favoarea 318 00:21:07,480 --> 00:21:10,320 Mengxiang, cel mai important lucru acum este să te faci bine 319 00:21:10,680 --> 00:21:11,560 Nu fi supărat 320 00:21:12,320 --> 00:21:13,520 Da, ascultă-ți soția 321 00:21:14,520 --> 00:21:15,400 Ai grijă de tine 322 00:21:15,880 --> 00:21:17,000 De ce ești supărat? 323 00:21:18,400 --> 00:21:20,080 Cum să nu fiu supărat? 324 00:21:23,560 --> 00:21:26,280 Nu sunt japonez 325 00:21:26,960 --> 00:21:29,760 În plus, japonezii s-au predat 326 00:21:31,040 --> 00:21:32,680 Comuniștii au dus-o prea departe 327 00:21:32,920 --> 00:21:33,920 Acum Armata de Nord-Est 328 00:21:33,960 --> 00:21:35,120 are o scuză pentru a trimite trupe, nu? 329 00:21:36,200 --> 00:21:38,040 El ia lucrurile prea în serios 330 00:21:38,720 --> 00:21:40,400 Discuțiile de pace tocmai s-au încheiat 331 00:21:40,760 --> 00:21:42,440 Războiul are loc mereu 332 00:21:42,480 --> 00:21:43,160 si peste tot 333 00:21:43,640 --> 00:21:45,480 Va sfârși prin a face o mizerie completă 334 00:21:46,080 --> 00:21:48,120 Această problemă se va încheia fără o concluzie 335 00:21:48,640 --> 00:21:49,560 S-a terminat fără concluzie? 336 00:21:50,720 --> 00:21:52,040 Cum pot accepta asta? 337 00:21:53,680 --> 00:21:54,400 Ia-o ușor 338 00:21:55,080 --> 00:21:56,480 În 24 de ore 339 00:21:57,480 --> 00:22:01,160 trebuie să te asiguri că Fang primește notificarea 340 00:22:01,960 --> 00:22:02,480 o voi face 341 00:22:05,000 --> 00:22:07,440 Mi se pare că mori 342 00:22:07,960 --> 00:22:10,080 Ce zici să-ți fac o favoare și să am grijă de moștenire? 343 00:22:10,560 --> 00:22:13,560 Opreste-te. Ieși afară 344 00:22:13,640 --> 00:22:15,760 Presupun că nu poți fi 345 00:22:16,040 --> 00:22:17,280 la fel de bărbătesc cum erai atunci 346 00:22:17,480 --> 00:22:18,000 Lasă-l în pace 347 00:22:18,120 --> 00:22:19,040 chiar sunt 348 00:22:19,920 --> 00:22:22,800 chiar mizerabil de data asta 349 00:22:39,360 --> 00:22:40,720 Domnule Liang, domnul Fang vă așteaptă 350 00:22:47,560 --> 00:22:48,400 Generalul Liang este aici 351 00:22:49,120 --> 00:22:49,800 Dă-mi scrisoarea 352 00:22:51,440 --> 00:22:52,480 General Liang, te rog intră 353 00:22:54,840 --> 00:22:56,880 Ești un oaspete rar, general Liang 354 00:22:58,040 --> 00:22:58,520 Mă bucur să te cunosc 355 00:22:59,800 --> 00:23:00,920 m-a întrebat generalul Wu Mengxiang 356 00:23:01,160 --> 00:23:02,440 pentru a vă trimite această scrisoare 357 00:23:03,600 --> 00:23:04,920 Bine, ia loc 358 00:23:13,040 --> 00:23:14,680 Pentru domnul Fang: În numele meu Aș dori să informez forțele de gherilă comunistă în Shandong că atacul tău neprovocat asupra Armatei Naționaliste a dus la un conflict major. M-am rănit grav. Armata a 86-a a Armatei Naţionale Revoluţionare nu te va da drumul. Vom returna favoarea 359 00:23:17,320 --> 00:23:17,760 Multumesc 360 00:23:26,760 --> 00:23:27,720 Generalul Wu este rănit 361 00:23:28,320 --> 00:23:29,080 Mai multe lovituri 362 00:23:29,520 --> 00:23:30,440 El este furios 363 00:23:31,360 --> 00:23:33,880 Mă tem că camarazii noștri din Zona Eliberată Shandong au probleme 364 00:23:34,200 --> 00:23:36,160 Nu ne putem permite să-l pierdem pe Linyi 365 00:23:36,880 --> 00:23:39,400 Zona Eliberată Shandong este atât de importantă pentru noi 366 00:23:40,120 --> 00:23:41,560 Acordul dublu al zecelea a fost semnat la Chongqing 367 00:23:41,720 --> 00:23:42,680 ne-a luat ceva timp 368 00:23:43,120 --> 00:23:44,480 Trebuie să profităm de ea 369 00:23:44,680 --> 00:23:46,160 pentru a scăpa de situaţia nefavorabilă 370 00:23:46,960 --> 00:23:47,520 ai dreptate 371 00:23:49,080 --> 00:23:51,000 Am auzit că te reorganizezi 372 00:23:51,280 --> 00:23:52,120 iar Ministerul Apărării Naţionale va fi înfiinţat 373 00:23:52,520 --> 00:23:53,440 Pregătirile sunt deja în curs 374 00:23:53,800 --> 00:23:55,640 Cartierul General al Statului Major va fi comasat în Ministerul de Război 375 00:23:55,960 --> 00:23:57,000 Chen Cheng ca șef de personal 376 00:23:57,600 --> 00:23:59,200 Voi fi transferat în biroul lui 377 00:23:59,400 --> 00:24:00,400 responsabil de reorganizare 378 00:24:00,760 --> 00:24:03,640 Sub Ministerul de Război, Departamentul de Planificare Strategică 379 00:24:04,160 --> 00:24:05,560 va fi stabilit, responsabil pentru operațiunile viitoare 380 00:24:07,440 --> 00:24:08,240 Vrem să fii 381 00:24:08,280 --> 00:24:09,800 şeful Direcţiei de planificare strategică 382 00:24:10,120 --> 00:24:12,880 Va fi următorul pas cheie al Operațiunii Yan 383 00:24:13,440 --> 00:24:14,000 Înțeles 384 00:24:15,240 --> 00:24:16,240 Deoarece Chen Cheng va fi șeful personalului 385 00:24:16,800 --> 00:24:19,560 Am șanse mari să fiu șef al Departamentului de planificare strategică 386 00:24:20,800 --> 00:24:23,480 Poziția ta devine din ce în ce mai importantă acum 387 00:24:23,640 --> 00:24:25,400 Situația se va complica 388 00:24:25,880 --> 00:24:27,720 Vom face tot posibilul pentru a vă asigura siguranța 389 00:24:28,000 --> 00:24:29,160 Avem capacitatea de a face asta 390 00:24:30,560 --> 00:24:32,560 Poate că Melanie și-a recuperat memoria până acum 391 00:24:33,360 --> 00:24:34,680 Zeng Guangxi este, de asemenea, foarte sigur că 392 00:24:34,920 --> 00:24:36,840 ea este He Meihui, un agent de legătură în Shanghai 393 00:24:37,320 --> 00:24:38,800 Dar nu are încă nicio dovadă 394 00:24:39,280 --> 00:24:40,280 Având în vedere poziția ei specială 395 00:24:40,400 --> 00:24:41,280 Zeng nu va lua măsuri împotriva ei deocamdată 396 00:24:42,040 --> 00:24:43,320 Odată ce siguranța ta este amenințată 397 00:24:43,520 --> 00:24:45,040 vom lua măsuri decisive 398 00:24:45,960 --> 00:24:48,760 Acum Melanie 399 00:24:49,040 --> 00:24:50,280 a început să mă evite 400 00:24:51,520 --> 00:24:52,960 Poate că ea caută o șansă 401 00:24:53,400 --> 00:24:55,720 pentru a reconecta cu organizația 402 00:25:03,360 --> 00:25:04,120 ne vedem 403 00:25:05,880 --> 00:25:07,360 Domnilor, intrați 404 00:25:07,560 --> 00:25:07,760 Strada Huajiezi, Chongqing 405 00:25:07,760 --> 00:25:09,320 Domnule, vă rog să intrați 406 00:25:10,680 --> 00:25:12,360 domnilor 407 00:25:17,840 --> 00:25:19,520 Te rog intra 408 00:25:20,200 --> 00:25:21,520 Doamnă, avem oaspeți 409 00:25:25,800 --> 00:25:26,560 Mă bucur să te văd 410 00:25:27,120 --> 00:25:28,160 Vă rog să mă urmați sus 411 00:25:38,360 --> 00:25:39,440 Ai câștigat din nou 412 00:25:39,680 --> 00:25:40,360 Ai câștigat atât de mult 413 00:25:40,520 --> 00:25:41,520 Hai, dă-i banii 414 00:25:41,760 --> 00:25:42,760 Aceasta este camera 415 00:25:43,760 --> 00:25:44,640 Ai câștigat din nou? 416 00:25:56,120 --> 00:25:58,000 Nu-ți face griji, secretul tău este în siguranță cu mine 417 00:26:11,720 --> 00:26:12,360 Fii atent 418 00:26:17,160 --> 00:26:19,800 Ai un loc atât de amuzant 419 00:26:20,440 --> 00:26:21,800 Doar în acest gen de loc 420 00:26:21,960 --> 00:26:23,080 vizitele frecvente ale medicilor 421 00:26:23,160 --> 00:26:24,400 nu va atrage atenția 422 00:26:27,360 --> 00:26:27,960 Să mergem 423 00:26:30,080 --> 00:26:30,720 Multumesc 424 00:26:38,240 --> 00:26:38,720 Shouren 425 00:26:39,760 --> 00:26:42,120 Cum mi-ai explicat că m-ai lăsat să plec? 426 00:26:43,560 --> 00:26:44,360 Când m-am întors 427 00:26:44,560 --> 00:26:45,880 I-am spus ministrului Zeng adevărul 428 00:26:46,480 --> 00:26:47,520 Nu părea să aibă nicio problemă cu asta 429 00:26:51,880 --> 00:26:52,920 Sunteți într-adevăr prieteni buni 430 00:26:58,320 --> 00:26:59,400 Cineva a dat vina pe tine 431 00:27:00,080 --> 00:27:00,960 Stiu asta 432 00:27:01,800 --> 00:27:03,080 La fel și ministrul, presupun 433 00:27:06,240 --> 00:27:07,440 Atunci ce? 434 00:27:08,560 --> 00:27:10,480 Cineva trebuie să-și asume vina 435 00:27:10,920 --> 00:27:11,560 Dar șef 436 00:27:12,080 --> 00:27:13,680 dacă ai cu adevărat încredere în noi ca frați 437 00:27:14,480 --> 00:27:15,160 nu trebuie 438 00:27:15,200 --> 00:27:17,040 caută din nou răzbunare pe generalul Liang 439 00:27:17,640 --> 00:27:18,840 Generalul Liang este și cel care își asumă vina 440 00:27:19,120 --> 00:27:20,680 Șefule, dacă faci asta din nou 441 00:27:21,560 --> 00:27:23,440 noi doi vom fi uciși 442 00:27:29,760 --> 00:27:30,960 Ce mai face generalul Liang? 443 00:27:32,880 --> 00:27:33,680 După ce s-a întors 444 00:27:33,760 --> 00:27:35,800 Generalul Liang era de obicei la întâlniri 445 00:27:36,360 --> 00:27:37,840 sau efectuarea unor lucrări de reorganizare 446 00:27:38,280 --> 00:27:39,760 la Ministerul de Război 447 00:27:39,840 --> 00:27:41,440 Nimic special 448 00:27:44,520 --> 00:27:45,440 Nimeni nu are 449 00:27:45,560 --> 00:27:47,320 te-a trimis să ajuți generalul Liang de atunci? 450 00:27:48,280 --> 00:27:48,760 Nu 451 00:27:49,320 --> 00:27:50,480 Și după ce m-am întors 452 00:27:50,920 --> 00:27:52,040 acel caz nu a mai fost menționat niciodată 453 00:27:52,640 --> 00:27:54,120 De asemenea, mi se pare foarte ciudat 454 00:27:54,480 --> 00:27:56,760 Ministrul Zeng nu a trimis pe nimeni să-l urmeze pe generalul Liang de atunci 455 00:27:57,000 --> 00:27:57,840 Nu încă 456 00:27:58,360 --> 00:28:00,640 Și nimeni nu o urmărește pe Melanie 457 00:28:01,120 --> 00:28:03,160 Chiar și Guo a fost retras 458 00:28:05,960 --> 00:28:07,160 Ce sa întâmplat cu ministrul Zeng? 459 00:28:08,280 --> 00:28:09,600 El păstrează un profil scăzut de data asta 460 00:28:33,080 --> 00:28:36,080 Voi doi l-ați urmărit pe Liang Tong? 461 00:28:37,800 --> 00:28:40,240 De acum înainte, îl urmărești în continuare 462 00:28:41,720 --> 00:28:43,000 Nu-l lăsa pe Zhao Hengxuan să se apropie de el 463 00:28:43,400 --> 00:28:43,960 -Da, domnule. -Da, domnule 464 00:28:44,400 --> 00:28:46,320 Odată ce îl vezi pe Zhao Hengxuan, anunță-mă imediat 465 00:28:46,640 --> 00:28:47,400 Da, domnule 466 00:28:47,560 --> 00:28:49,800 Și de acum înainte 467 00:28:50,040 --> 00:28:52,760 voi doi raportați direct doar la mine 468 00:28:53,120 --> 00:28:53,960 -Da. -Da 469 00:29:51,320 --> 00:29:52,240 Bea ceva 470 00:29:52,520 --> 00:29:53,760 Considerați-o o ceremonie de bun venit 471 00:29:57,000 --> 00:30:00,240 Yu Shouren mi-a spus că ai luat vina 472 00:30:00,720 --> 00:30:02,840 Cu toții ne simțim nedrepți față de tine 473 00:30:14,080 --> 00:30:15,120 Nu arăți corect 474 00:30:17,880 --> 00:30:18,680 Unde este vărul meu? 475 00:30:20,040 --> 00:30:20,680 La scoala 476 00:30:20,840 --> 00:30:22,360 De obicei mănâncă la școală și apoi se întoarce 477 00:30:25,200 --> 00:30:26,400 Cu Yang Suya? 478 00:30:28,320 --> 00:30:29,880 Este conform aranjamentului dvs 479 00:30:32,280 --> 00:30:33,880 Dar nimănui nu-i mai pasă de asta 480 00:30:34,880 --> 00:30:36,960 Mai participă Yang la clubul de carte? 481 00:30:38,520 --> 00:30:39,480 Mai mult decât atât 482 00:30:40,400 --> 00:30:41,960 Acum ea este un membru activ 483 00:30:42,800 --> 00:30:44,160 După cum ați indicat 484 00:30:44,320 --> 00:30:46,240 există un grup de studiu comunist 485 00:30:46,400 --> 00:30:48,240 Citesc cărți comuniste în fiecare săptămână 486 00:30:48,440 --> 00:30:49,760 urmează spiritul lui Yan'an 487 00:30:50,400 --> 00:30:51,560 Yang Suya este foarte activ 488 00:30:52,320 --> 00:30:55,720 Ar putea doar s-o recruteze ca membru al partidului 489 00:30:58,720 --> 00:31:00,720 Bine, frumos jocul 490 00:31:01,040 --> 00:31:01,880 Asta nu înseamnă acționare deloc 491 00:31:02,400 --> 00:31:03,400 Este exact ca lucrul real 492 00:31:04,080 --> 00:31:06,200 Există un fost comunist 493 00:31:06,440 --> 00:31:07,240 care era în Yan'an 494 00:31:07,520 --> 00:31:10,000 Își poate ține discursul Yan'an fără repetiții 495 00:31:13,280 --> 00:31:14,960 Lao Zhang, ce zici 496 00:31:15,920 --> 00:31:17,080 organizezi o scară largă 497 00:31:17,720 --> 00:31:18,560 operațiune de captare a tuturor 498 00:31:18,960 --> 00:31:20,000 Arestează-i pe toți! 499 00:31:22,520 --> 00:31:23,480 Arest-o pe Yang Suya? 500 00:31:24,240 --> 00:31:24,800 Așa este 501 00:31:25,800 --> 00:31:26,800 Bineînțeles că ar trebui să o prindem 502 00:31:30,560 --> 00:31:32,240 Trebuie să ne consultăm cu ministrul Zeng, nu? 503 00:31:34,520 --> 00:31:35,200 Nu-ți face griji pentru asta 504 00:31:36,440 --> 00:31:37,880 Mă duc să-l văd pe ministrul Zeng 505 00:31:45,920 --> 00:31:47,120 E prea aglomerat aici 506 00:31:47,320 --> 00:31:48,840 Hai să punem mașina înăuntru 507 00:31:49,880 --> 00:31:51,160 Stai aici 508 00:31:51,680 --> 00:31:52,720 Când iese generalul Liang 509 00:31:53,000 --> 00:31:53,680 sunt atât de mulți oameni aici 510 00:31:54,080 --> 00:31:55,600 Dacă rămânem blocați acolo? 511 00:31:55,880 --> 00:31:57,240 Dacă îl pierdem? 512 00:31:59,880 --> 00:32:02,160 Generalul Liang are multă putere 513 00:32:02,240 --> 00:32:05,600 Bineînțeles că face. Nimeni nu vrea să fie reorganizat 514 00:32:09,640 --> 00:32:13,020 20 de zile mai târziu 515 00:32:27,240 --> 00:32:27,840 generalul Wu 516 00:32:30,480 --> 00:32:31,320 Unchiul Fang 517 00:32:32,600 --> 00:32:33,680 Am venit aici să te văd 518 00:32:34,000 --> 00:32:34,840 și cere scuze 519 00:32:44,760 --> 00:32:45,920 Ți-am luat niște jujube de la Yan'an 520 00:32:46,640 --> 00:32:48,520 Am auzit că îți poate hrăni sângele 521 00:32:49,240 --> 00:32:51,480 Ar grăbi vindecarea rănilor 522 00:32:55,560 --> 00:32:59,720 Du-le la secție 523 00:33:02,200 --> 00:33:06,120 Aș vrea să vorbesc singur cu Fang 524 00:33:13,160 --> 00:33:14,080 Luați-vă timp 525 00:33:14,560 --> 00:33:15,760 Ia-o ușor 526 00:33:16,160 --> 00:33:16,600 Bine 527 00:33:17,880 --> 00:33:18,560 Nu-ți face griji 528 00:33:26,480 --> 00:33:27,720 Ai venit să mă vezi atât de grăbit 529 00:33:28,080 --> 00:33:29,080 Trebuie să fie ceva important 530 00:33:45,360 --> 00:33:46,120 Să vorbim despre asta 531 00:33:47,240 --> 00:33:49,920 Bine, atunci nu mă voi plimba prin tufiș 532 00:33:51,360 --> 00:33:53,720 Data trecută, a fost greu de străbătut 533 00:33:54,440 --> 00:33:55,040 Ai fost rănit 534 00:33:55,520 --> 00:33:56,680 Armata 86 a încetat să atace 535 00:33:57,200 --> 00:33:58,320 așa că am putut să pătrundem 536 00:34:01,120 --> 00:34:02,480 nu am avut de ales 537 00:34:04,160 --> 00:34:05,920 ci să vină cu acel plan disperat 538 00:34:08,640 --> 00:34:09,280 Ai făcut-o intenționat 539 00:34:12,440 --> 00:34:13,400 Mi s-a părut ciudat 540 00:34:14,240 --> 00:34:15,400 Cum poate un comandant 541 00:34:16,520 --> 00:34:17,680 încărcare înainte? 542 00:34:19,840 --> 00:34:21,800 Prea insistent, nu e ca tine 543 00:34:24,000 --> 00:34:25,480 Mă cunoști atât de bine 544 00:34:27,120 --> 00:34:28,640 Oamenii din Linyi vor aprecia asta 545 00:34:33,240 --> 00:34:35,000 Chiar în acest moment 546 00:34:39,120 --> 00:34:40,640 este mai bine să-ți ascunzi luminozitatea 547 00:34:41,960 --> 00:34:43,840 și așteptați-vă timpul 548 00:34:45,520 --> 00:34:47,600 Scoateți trupele din Linyi 549 00:34:48,960 --> 00:34:50,160 Ascunde-te în munți 550 00:34:51,800 --> 00:34:55,520 și să treci peste această perioadă critică 551 00:35:02,000 --> 00:35:04,360 Linyi este capitala Zonei Eliberate Shandong 552 00:35:04,720 --> 00:35:07,480 Nu este o idee bună să renunți la Linyi 553 00:35:13,080 --> 00:35:16,160 Atunci... atunci găsește o cale 554 00:35:17,640 --> 00:35:22,720 pentru a opri Armata a 86-a să atace 555 00:35:24,520 --> 00:35:25,440 Asta ar fi bine 556 00:35:26,600 --> 00:35:29,160 Dar nu putem face asta, nu-i așa? 557 00:35:33,200 --> 00:35:37,160 Sper să reușesc la timp 558 00:35:37,920 --> 00:35:39,000 Cât timp va dura? 559 00:35:42,680 --> 00:35:43,480 Zece zile 560 00:35:44,960 --> 00:35:46,320 O să mă ocup eu de asta 561 00:35:50,080 --> 00:35:51,440 Este în regulă să faci asta? 562 00:35:54,320 --> 00:35:56,800 Sunt în joc viețile atât de mulți soldați 563 00:35:58,560 --> 00:36:01,680 sunt bine 564 00:36:04,120 --> 00:36:05,280 Ai grijă mai întâi de tine 565 00:36:06,480 --> 00:36:07,240 Voi pleca acum 566 00:36:17,400 --> 00:36:18,880 Nu-ți face griji pentru siguranța ta 567 00:36:19,480 --> 00:36:20,400 De acum înainte 568 00:36:20,720 --> 00:36:22,960 Yu Shouren te va proteja non-stop 569 00:36:24,720 --> 00:36:26,240 Zhao Hengxuan este prea îndrăzneț acum 570 00:36:26,800 --> 00:36:27,760 Vreau să-l găsesc eu însumi 571 00:36:28,360 --> 00:36:29,960 Cazul navei cu lingouri de argint nu a fost încă rezolvat 572 00:36:32,720 --> 00:36:34,280 Lingourile de argint sunt importante 573 00:36:34,600 --> 00:36:37,920 Dar ceea ce este mai important acum sunt comuniștii 574 00:36:40,320 --> 00:36:42,000 Mai devreme sau mai târziu, cele două părți se vor întoarce una împotriva celeilalte 575 00:36:42,800 --> 00:36:43,760 Nu vezi asta? 576 00:36:45,760 --> 00:36:46,800 Aș continua să mă uit la partea bună 577 00:36:47,920 --> 00:36:49,560 înainte să se întunece 578 00:36:50,960 --> 00:36:53,120 În activitatea mea, nu mă pot pregăti decât pentru ce e mai rău 579 00:36:55,120 --> 00:36:57,040 Președintele Chiang este enervat 580 00:36:57,240 --> 00:36:58,040 prin infiltrarea secretă a Partidului Comunist 581 00:36:58,760 --> 00:36:59,880 În acest moment 582 00:37:03,760 --> 00:37:05,440 dacă ai ceva de spus, spune-o 583 00:37:08,920 --> 00:37:10,320 Aș spune Melanie 584 00:37:11,920 --> 00:37:13,560 și-a recuperat memoria 585 00:37:16,360 --> 00:37:17,800 Dar nu am nicio dovadă 586 00:37:18,800 --> 00:37:20,240 ea este He Meihui 587 00:37:24,560 --> 00:37:25,720 Ai nevoie de dovezi pentru a aresta pe cineva? 588 00:37:26,320 --> 00:37:27,480 Nici măcar nu ai nevoie de dovezi pentru a ucide pe cineva 589 00:37:28,760 --> 00:37:30,600 Ai o mulțime de plângeri despre mine 590 00:37:31,240 --> 00:37:33,360 Am dovezi despre comandantul companiei Tang 591 00:37:34,400 --> 00:37:36,880 Da, recunosc că l-am ucis prea grăbit 592 00:37:37,400 --> 00:37:39,480 Dar mi s-a cerut să închid cazul rapid 593 00:37:39,640 --> 00:37:41,480 Nu am avut timp să trec prin proces 594 00:37:44,120 --> 00:37:45,160 Dar Melanie este diferită 595 00:37:45,960 --> 00:37:47,040 Ea este asistenta lui Hurley 596 00:37:47,600 --> 00:37:48,400 Lucrurile ar putea merge în lateral 597 00:37:48,520 --> 00:37:49,760 Trebuie să trec prin proces 598 00:37:51,880 --> 00:37:52,840 Chiar crezi 599 00:37:53,120 --> 00:37:54,720 Melanie și-a recuperat memoria? 600 00:38:01,600 --> 00:38:02,720 Ce vrei să faci în continuare? 601 00:38:05,480 --> 00:38:08,480 Vreau să-l rog pe Liu Feiyun să o hipnotizeze 602 00:38:09,080 --> 00:38:09,960 pentru a comunica cu ea 603 00:38:17,440 --> 00:38:19,040 Dacă și-a recăpătat memoria 604 00:38:19,560 --> 00:38:20,840 cu siguranță va refuza tratamentul 605 00:38:26,800 --> 00:38:29,520 Consiliul Suprem de Apărare a Guvernului National 606 00:38:29,520 --> 00:38:29,960 Opreste-te! 607 00:38:30,600 --> 00:38:31,480 Care e numele tău? 608 00:38:34,160 --> 00:38:36,640 Tinere, ai niște mingi 609 00:38:36,960 --> 00:38:38,720 Cum îndrăznești să mă întrebi numele meu? 610 00:38:39,440 --> 00:38:42,000 Ne pare rău, dacă nu aveți o întâlnire, puneți-vă la coadă acolo 611 00:38:46,000 --> 00:38:46,560 Intră la coadă! 612 00:38:49,080 --> 00:38:49,680 ce vrei? 613 00:38:50,800 --> 00:38:50,800 Dă-te deoparte 614 00:38:50,800 --> 00:38:52,480 Comisia militară a Guvernului National 615 00:38:52,480 --> 00:38:53,520 Opreste-te! Stop! 616 00:38:54,480 --> 00:38:55,080 Stop! 617 00:38:58,920 --> 00:39:01,080 Femeia din Belarus care a tratat-o 618 00:39:01,320 --> 00:39:03,720 credea că își amintește totul 619 00:39:09,640 --> 00:39:11,840 Poțiune magică importată de Organizația Cooperativă Sino-Americană 620 00:39:12,840 --> 00:39:14,600 Câteva picături în cafeaua Melaniei 621 00:39:15,600 --> 00:39:17,320 și ea va coopera cu noi 622 00:39:20,360 --> 00:39:22,720 Să-i prinzi pe comuniști este treaba ta 623 00:39:23,280 --> 00:39:24,200 nu a mea 624 00:39:25,240 --> 00:39:26,480 Ce este mai important pentru mine acum 625 00:39:26,520 --> 00:39:27,480 este destinaţia finală a navei de lingouri de argint 626 00:39:30,000 --> 00:39:32,400 Ministerul de Război nu poate să-și asume vina pentru asta 627 00:39:41,480 --> 00:39:42,440 Micul Tong 628 00:39:43,520 --> 00:39:44,720 Micul Tong 629 00:39:45,240 --> 00:39:46,280 Sunt aici să te văd 630 00:39:46,520 --> 00:39:47,560 Nu mă lași să intru? 631 00:39:49,680 --> 00:39:54,000 Acum trebuie să stau la coadă și să mă înregistrez să te văd 632 00:39:54,000 --> 00:39:55,440 Ce dracu este asta? 633 00:39:56,520 --> 00:39:57,880 Domnul Zhou a venit și el să se alăture distracției 634 00:39:57,960 --> 00:39:58,680 Micul Tong 635 00:39:59,800 --> 00:40:01,000 eu plec 636 00:40:01,040 --> 00:40:01,680 Sunt aici să te văd 637 00:40:03,480 --> 00:40:04,480 Încă nu am voie să intru 638 00:40:06,040 --> 00:40:07,320 Despre ce e vorba? 639 00:40:10,600 --> 00:40:11,480 Micul Tong 640 00:40:12,680 --> 00:40:16,400 Micuță Tong, unchiul tău e aici să te vadă 641 00:40:17,120 --> 00:40:18,920 Tot nu mă lași să intru? 642 00:40:20,240 --> 00:40:21,440 ce faci? 643 00:40:23,080 --> 00:40:27,280 Micuță Tong, sunt aici să te văd 644 00:40:27,440 --> 00:40:28,480 Lăsați-l pe generalul Zhou să intre 645 00:40:29,040 --> 00:40:30,240 Nu mă lași să intru? 646 00:40:30,880 --> 00:40:32,480 ce faci? 647 00:40:34,560 --> 00:40:36,600 Zeng Guangxi este aproape provocator 648 00:40:37,480 --> 00:40:40,000 Cazul navei de lingouri de argint a stabilit în secret 649 00:40:40,080 --> 00:40:42,520 Liang Tong și Zeng Guangxi unul împotriva celuilalt 650 00:40:43,280 --> 00:40:44,440 Bătălia dintre 651 00:40:44,560 --> 00:40:46,200 Liang Tong și Zeng Guangxi au început în liniște 652 00:40:47,160 --> 00:40:49,760 În mod evident, Zeng Guangxi a crezut că Liang Tong și Melanie 653 00:40:49,920 --> 00:40:51,240 erau cumva legate 654 00:40:51,320 --> 00:40:53,480 și i-a considerat drept o țintă a Partidului Comunist 655 00:40:53,680 --> 00:40:56,160 Liang Tong vrea să aibă un contact aprofundat cu Melanie 656 00:40:56,480 --> 00:40:59,520 înainte ca Zeng să-şi facă mişcarea 657 00:41:00,800 --> 00:41:02,320 Micuțule Tong, unde ești? 658 00:41:03,520 --> 00:41:04,360 Sunt aici, unchiule 659 00:41:04,800 --> 00:41:05,240 Micul Tong 660 00:41:05,440 --> 00:41:06,520 Vocea ta este atât de tare 661 00:41:07,040 --> 00:41:08,040 Am auzit-o sus 662 00:41:09,840 --> 00:41:10,360 Aici ești 663 00:41:13,840 --> 00:41:14,680 Ești aici pentru reorganizare? 664 00:41:15,320 --> 00:41:16,480 Ca toți ceilalți 665 00:41:16,800 --> 00:41:17,560 Sunt aici să mă alătur distracției 666 00:41:19,880 --> 00:41:20,800 Trupa mea tocmai are 667 00:41:21,040 --> 00:41:23,560 a fost asamblat și este pe cale să fie reorganizat 668 00:41:24,840 --> 00:41:26,120 Ce au făcut? 669 00:41:26,680 --> 00:41:29,160 Am auzit că va fi redus la un singur regiment 670 00:41:29,800 --> 00:41:31,200 Atunci ar putea la fel de bine să se retragă